Письмо другу после 2 месяцев обучения в Nordic School

Как существо вечно спешащее куда-то вперед, меня угораздило договориться с хорошей знакомой из Финляндии о том, что я напишу ей "письмо" (пара строк, если честно) на финском, а она подправит это безобразие, за неделю до того, как нам задал это преподаватель.
Мииа, будучи прекрасным человеком, посмотрела на этот кошмар.:) Вот письмо, уже исправленное и с моими комментариями:

"Moi Miia!
Mitä kuuluu?
Olen Oksana, minä olen kaksikymmentäviisi vuotta vanha. Minä olen syntynyt kesällä, elokuussA. Minä pidän musiikISTA, kirjOISTA ja urheiluSTA (erikoisesti jääkiekko!) (ну да, пока падежи не знаю, а уже тянет писать что-то такое...:)) Minä asun Moskovassa, äitiNI ja kissaNI KANSSA. (Вот этот момент был для меня откровением в высшей степени на тот момент. You dont need to say minun, because it is obvious that she is your mom and your cat, we usually skip words minun, sinun etc when those are not needed)
Sää on viileä. Ulkona on plus kymmenen astetta, on puolipilvistä.
Minun LEMPIväri on sininen - taivaan vÄri. (Ну и про любимый цвет - написала я, что он ракастан, перебор!))"

Но дальше было интереснее. Будучи от природы читером кошмарным, я прислала ей письмо, которое собиралась сдать как домашнее задание, попросила подправить. Вот текст с ее пометками (и моими комментариями):

"Hei ... !
Mitä kuuluu?
Minulle kuuluu hyvää.
On marraskuu, mutta ilma on lämmin. Haluan uuTTA ja valkoISTA lunta! (Опять падежи!) Millainen sää Helsingissä on?
Olen nyt kotona, mutta illalla minä menen konserttiin. Huomenna minä olen TÖISSÄ. (Вот с этим коварным "на работе" я повыспрашивала и у нее, и у преподавателя - вроде поняла) Minä pidän työstäni.
Minä asun Moskovassa, äitini ja kissani kanssa. Tänään minä lähetän sinulle kuvan huoneESTANI. Se on pieni, mutta valOIsa ja mukava. Pöydällä ovat oppikirjat ja Muumi KIRJAT.
Anteeksi, MUTTA MINULLA ON kiire. Kirjoitelen ylihuomenna.
Terveisin Oksana."

В домашнюю работу добавила еще немного слов, надеюсь, хоть правильно добавила. (Не могла не сказать о том, что соскучилась по Выборгу..:))