MAALISKUU

Сегодня последний день марта - месяца, когда после зимы земля (по-фински 'maa') пробуждается ото сна и показывается из-под снега. Этот факт и дал имя месяцу в финском языке - maaliskuu.
Есть еще одна версия происхождения этого названия - от слова maali, одно из значений которого "мишень". Как только начинал сходить снег, финны отправлялись в лес - стрелять по мишеням. Не знаю, конечно, почему точно так называется этот месяц, но... Мне больше по душе первый вариант - "месяц земли".
Скоро середина весны! Дарите друг другу улыбки!

HUHTIKUU

Вот-вот начнется месяц апрель - huhtikuu. В этом месяце финны, занимавшиеся земледелием, еще по остаткам снега отправлялись поджигать небольшие участки леса, чтобы на месте, удобренном золой хвойных деревьев, получить поле, которое можно было использовать в течение нескольких лет. Этот метод назывался подсечно-огневым земледелием - по-фински "huhta", что и легло в основу названия месяца. Заметьте, что почти весь финский календарь - это календарь земледелия, и названия месяцев отражают то, какие же события происходят в природе и в жизни земледельцев.

MARRASKUU

MARRASKUU

Самый мрачный месяц в календаре - это ноябрь,"мертвый месяц" - marraskuu. Природа уже заснула мертвым сном, земля промерзлая и твердая. Вообще, финское слово "marras" имеет значение "мертвый", но ведь и в славянской, и в скандинавской мифологии есть упоминания о Маре - в разных источниках и сказаниях - призрак или даже Богиня Смерти. В финской мифологии Мара существовала по большей части в сказаниях на западных территориях. Она была олицетворением ночного кошмара, садясь на грудь спящего и не давая ему дышать. В Северной Карелии, в коммуне Иломантси есть камень, под которым, если верить мифам, и находится пещера, в которой скрывалась Мара.

SYYSKUU

Дожди чуть чаще, ветер чуть прохладнее, темнеет раньше, а ночи - тише... Ласковая, но уже прохладная вода согревается днем последними теплыми лучиками солнца в году, давно перебравшимся за свой экватор... Это всё - первый месяц осени (по-фински "syksy", "syys") - сентябрь "syyskuu".

TAMMIKUU

На мой взгляд, январь - один из самых красивых месяцев. Особенный воздух, белый-белый снег и морозец - иногда такой, что и дубы трещат! Вот и в холодном финском краю месяц январь - "дубовый месяц" - tammikuu. На самом деле, слово tammi только в современном финском языке стало значить именно "дуб". Раньше "tammi" имело значение "центр", "сердцевина" (в т.ч. и дерева), так как этот холодный месяц - середина зимы. (И, кстати, лучший месяц для заготовки древесины для строительства!)

Elokuu

Наверное, я очень люблю август из-за того, что родилась почти в самой серединке месяца, прекрасным теплым воскресным утром в августе. А может и из-за того, что солнце особо ласковое в этом месяце.:)
По-фински август - elokuu - месяц Жизни. Месяц хлеба и зерна. Kuu вы найдете в названии каждого месяца в финском языке - это и есть "месяц", "луна". А вот elo - это финское слово, обозначающее жизнь, хлеб. Август - месяц жатвы, уборки зерновых (elonkorjuu).
Еще чуть-чуть - и за ним начнется осень и самый "осенний" месяц.:)

:D

Hyvää kevättä!