Monday, 13 January 2014

4, 5 и 6 типы финских глаголов

Наконец-то пришел черед последних по списку типов финских глаголов.
Вы спросите, почему я объединила их в одну запись? Все эти три типа глагола оканчиваются на -ta/tä. По чередованию: 4 и 6 тип - инфинитив в слабой ступени, все формы - в сильной. В 5 типе глаголов чередования нет.

4 тип глаголов в финском языке - это глаголы, оканчивающиеся на -Vta/Vtä. Vokaali, гласная может быть любой, кроме нейтральных гласных финского языка - -i- tai -e-.
Изменение по лицам и числам происходит по принципу: vartalo+a/ä+pp.

PP всё те же, никаких сюрпризов:
Minä ...-a/ä-n.
Sinä ...-a/ä-t.
Hän ...-a/ä-V (vokaali).
Me ...-a/ä-mee.
Te ...-a/ä-tte.
He ...-a/ä-vat/vät.

Рассмотрим на примере глагола herätä - просыпаться. Не путайте с глаголом первого типа herättää - будить!

Minä heräÄN.
Sinä heräÄT.
Hän herÄÄ. (Заметили? Мы не добавляем здесь еще одну гласную, т.к. здесь уже получается удвоенная гласная при прибавлении обязательного A/Ä к словообразующей основе! Но если бы гласные отличались, как в таком примере: Hän haluAA - мы удваиваем последнюю "А", как и положено.)
Me heräÄMME.
Te heräÄTTE.
He heräÄVÄT.

5 тип финских глаголов - это глаголы, оканчивающиеся на -ita/itä.
Изменение по лицам и числам происходит по принципу: vartalo+TSE+pp.

Старые-добрые PP:
Minä ...-tse-n.
Sinä ...-tse-t.
Hän ...-tse-V (vokaali).
Me ...-tse-mee.
Te ...-tse-tte.
He ...-tse-vat/vät.

Пример - глагол valita - выбирать.
Minä valiTSEN.
Sinä valiTSET.
Hän valiTSEE.
Me valiTSEMME.
Te valiTSETTE.
He valiTSEVAT.

Есть глагол, находящийся на грани добра и зла - hävitä (исчезнуть). На вид - глагол 5 типа, а изменяется по правилам четвертого. Будьте бдительны!

И наконец-то, 6 тип финских глаголов - оканчивающиеся на -eta/etä.
Изменение по лицам и числам происходит по принципу: vartalo+NE+pp.

PP (запомните их!):
Minä ...-ne-n.
Sinä ...-ne-t.
Hän ...-ne-V (vokaali).
Me ...-ne-mee.
Te ...-ne-tte.
He ...-ne-vat/vät.

Пример - глагол "охлаждать" - viiletä.
Minä viileNEN.
Sinä viileNET.
Hän viileNEE.
Me viileNEMME.
Te viileNETTE.
He viileNEVÄT.

No comments:

Post a Comment